Mostrando las entradas con la etiqueta bosque. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta bosque. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de abril de 2020

SHINRIN-YOKU



Iremos al bosque. Nos perderemos
no en su belleza
sino en esa paz que sólo da
estar lejos del mundo.
Donde nadie ni nada
pueda herirnos y tu sonrisa sea,
aun por instante, lateral y delicada
como el ruido de las hojas en otoño.
(de DIEZ POEMAS
JAPONESES, José Luis Justes Amador, CUADERNOS
MULA BLANCA)
www.nerinacanzi.com

martes, 7 de abril de 2020

En mi dedo tenía una sortija



I held a jewel in my fingers
I held a jewel in my fingers
And went to sleep.
The day was warm, and winds were prosy;
I said: “Twill keep.”
I woke and chid my honest fingers,—
The gem was gone;
And now an amethyst remembrance
Is all I own.
En mi dedo tenía una sortija
En mi dedo tenía una sortija.
La brisa entre los árboles erraba.
El día estaba azul, cálido, bello.
Y me quedé dormida sobre la suave hierba.
Al despertar miré sobresaltada
Mi mano pura en aquella tarde clara.
La sortija entre mis dedos ya no estaba.
Cuanto poseo ahora en este mundo
Es sólo un recuerdo de color dorado,
Emily Dickinson (1830-1886)